EN - 4

PostgreSQL

b� If you do not have PostgreSQL, select

the rst option to begin the installation.

If you already have PostgreSQL

installed on your host, select the

second option to enter the related

information�

SQL Server

b� If you do not have SQL server,

select the rst option to begin the

installation� If you already have SQL

server installed on your host, select

Windows authentication or SQL Server

authentication.

a� Select PostgreSQL or SQL Server from the drop-down list and assign a password�

VAST server will by default store the recorded media le under c:\Recording. Click

Browse

to change the path if you plan to store the data under another path� Then

click Next to continue�

c� Wait for the installation process to complete, then click Close to exit the installation

program�

書冊1.indb 4 2010/2/25 AM 10:44:20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 14

Commenti su questo manuale

Nessun commento

AEG Electrolux F65000VI0P Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Nein AEG Electrolux F65000VI0P.
Wir stellen 9 PDF-Handbücher AEG Electrolux F65000VI0P zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung

Aeg electrolux F65000VI0P Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: No info | Größe: 3.48 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 65000 VI

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

3

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

3

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

ΑΠΌΡΡΙΨΗ

5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8

Πρόγραμμα

9

4 150 - 160 1.0 - 1.1 10 - 11

9

5 14 0.1 4

9

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

11

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

12

Χειροκίνητη ρύθμιση

13

Ηλεκτρονική ρύθμιση

13

ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΉΚΗΣ ΑΛΑΤΙΟΎ

13

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

15

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

19

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΆ

20

Ενεργοποίηση της θήκης

21

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

23

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

23

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

24

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

УТИЛИЗАЦИЯ

26

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

ПРОГРАММЫ

29

ФУНКЦИЯ MULTITAB

31

Включение функции Multitab

31

ÖKO PLUS

31

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

31

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

32

Настройка вручную

33

Электронная настройка

33

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

34

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

УХОД И ОЧИСТКА

39

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

44

ПОЗНАЧЕННЯ

44

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

45

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

45

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

КОРИСТУВАННЯ

47

УТИЛІЗАЦІЯ

47

ОПИС ВИРОБУ

48

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

49

ПРОГРАМИ

50

Українська

51

ФУНКЦІЯ "MULTITAB"

52

Активація функції Multitab

52

ЗВУКОВІ СИГНАЛИ

52

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

53

Ручне регулювання

54

Налаштування за допомогою

54

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

56

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

60

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

62

Aeg electrolux F65000VI0P Bedienungsanleitung (80 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: No info | Größe: 4.30 MB |

Amharisch

Italienisch

Italienisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 65000 VI

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

KASUTAMINE

5

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

Programm

9

MULTITAB-FUNKTSIOON

10

ÖKO PLUS

10

HELISIGNAALID

10

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

Käsitsi reguleerimine

12

Elektrooniline reguleerimine

12

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

12

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

VEAOTSING

17

TEHNILISED ANDMED

19

PASKAIDROJUMI

20

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

21

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

IZMANTOŠANA

23

IERĪCES UTILIZĀCIJA

23

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

VADĪBAS PANELIS

25

PROGRAMMAS

26

LATVIEŠU

27

IESPĒJAS

28

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

29

Manuāla iestatīšana

30

Elektroniskā iestatīšana

30

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

PROBLĒMRISINĀŠANA

36

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

38

APLINKOSAUGA

39

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

40

SAUGOS INFORMACIJA

41

NAUDOJIMO PASKIRTIS

42

UTILIZAVIMAS

42

GAMINIO APRAŠYMAS

43

VALDYMO SKYDELIS

44

PROGRAMOS

45

Programa

46

4 150 - 160 1.0 - 1.1 10 - 11

46

5 14 0.1 4

46

PARINKTYS

47

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

48

Rankinis nustatymas

49

Elektroninis reguliavimas

49

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

49

KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

Programos atšaukimas

53

Programai pasibaigus

53

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

TECHNINĖ INFORMACIJA

57

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

58

ZA ODLIČNE REZULTATE

59

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

59

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

59

VARNOSTNA NAVODILA

60

ODSTRANJEVANJE

61

OPIS IZDELKA

62

UPRAVLJALNA PLOŠČA

63

PROGRAMI

64

SLOVENŠČINA

65

FUNKCIJE

66

PRED PRVO UPORABO

67

Ročna nastavitev

68

Elektronska nastavitev

68

POLNJENJE POSODE ZA SOL

68

VSAKODNEVNA UPORABA

70

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

73

ODPRAVLJANJE TEŽAV

74

TEHNIČNE INFORMACIJE

76

Aeg electrolux F65000VI0P Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: No info | Größe: 2.73 MB |

Englisch

Kroatisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Čišćenje i održavanje

5

Postavljanje

5

Zaštita od zaleđivanja

5

Spajanje na dovod vode

5

Spajanje na električnu mrežu

6

Servisni centar

6

Za odlaganje uređaja

6

OPIS PROIZVODA

7

UPRAVLJAČKA PLOČA

8

UPORABA UREĐAJA

10

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

11

Uporaba deterdženta

13

Uporaba sredstva za ispiranje

13

Korisni savjeti

14

PROGRAMI PRANJA

15

Poništavanje odgode početka

16

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

Za čišćenje mlaznica

18

Za čišćenje vanjskih površina

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

TEHNIČKI PODACI

21

BRIGA ZA OKOLIŠ

22

VARNOSTNA NAVODILA

25

Vzdrževanje in čiščenje

26

Namestitev

26

Zaščita pred zmrzaljo

26

Vodovodna napeljava

26

Servisni center

27

Za odstranitev naprave

27

OPIS IZDELKA

28

UPRAVLJALNA PLOŠČA

29

UPORABA NAPRAVE

31

Ročna nastavitev

32

Elektronska nastavitev

32

Uporaba pomivalnega sredstva

34

Uporaba sredstva za izpiranje

34

Namigi in nasveti

35

PROGRAMI POMIVANJA

36

Preklic zamika vklopa

37

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

Čiščenje brizgalnih ročic

39

Čiščenje zunanjih površin

39

KAJ STORITE V PRIMERU…

40

TEHNIČNI PODATKI

42

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

43

Aeg electrolux F65000VI0P Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: No info | Größe: 2.86 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 65000 VI

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Φροντίδα και καθάρισμα

5

Εγκατάσταση

5

Προστασία από τον πάγο

6

Σύνδεση νερού

6

Ηλεκτρική σύνδεση

7

Κέντρο σέρβις

7

Για την απόρριψη της συσκευής

7

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

11

Χειροκίνητη ρύθμιση

13

Ηλεκτρονική ρύθμιση

13

Χρήση απορρυπαντικού

14

Χρήση λαμπρυντικού

14

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ MULTITAB

15

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

16

Προγράμματα πλύσης

17

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

19

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

21

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

23

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

24

Загальні правила безпеки

27

Експлуатація

27

Догляд та чистка

28

Установка

28

Підключення до водопроводу

29

Підключення до електромережі

29

Сервісний центр

30

Утилізація приладу

30

ОПИС ВИРОБУ

31

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

32

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

34

Настроювання вручну

35

Використання миючих засобів

37

Використання споліскувача

37

Поради й рекомендації

38

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

39

Переривання програми миття

41

Завершення програми миття

41

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

43

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

46

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

Aeg electrolux F65000VI0P Bedienungsanleitung (80 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: No info | Größe: 4.33 MB |

Kroatisch

Polieren

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 65000 VI

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

ODLAGANJE

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

PROGRAMI

8

FUNKCIJA "MULTITAB"

10

ÖKO PLUS

10

ZVUČNI SIGNALI

10

PRIJE PRVE UPORABE

11

Ručno prilagođavanje

12

Elektroničko prilagođavanje

12

PUNJENJE SPREMNIKA ZA SOL

12

HRVATSKI

13

SVAKODNEVNA UPORABA

14

Otkazivanje programa

16

Po završetku programa

16

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

TEHNIČKI PODACI

20

VYSVĚTLIVKY

21

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

22

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

22

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

23

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

24

LIKVIDACE

24

POPIS SPOTŘEBIČE

25

OVLÁDACÍ PANEL

26

PROGRAMY

27

Program

28

4 150 - 160 1.0 - 1.1 10 - 11

28

5 14 0.1 4

28

FUNKCE MULTITAB

29

Zapnutí funkce Multitab

29

ZVUKOVÁ SIGNALIZACE

29

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

30

Ruční nastavení

31

Elektronické nastavení

31

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

31

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

32

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

33

Zrušení programu

35

Na konci programu

35

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

36

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

37

TECHNICKÉ INFORMACE

39

SPIS TREŚCI

40

OCHRONA ŚRODOWISKA

40

OBSŁUGA KLIENTA

41

EKSPLOATACJA

43

UTYLIZACJA

43

OPIS URZĄDZENIA

44

PANEL STEROWANIA

45

FUNKCJA MULTITAB

48

Włączanie funkcji Multitab

48

SYGNAŁY DŹWIĘKOWE

48

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

49

Regulacja ręczna

50

Ustawienie elektroniczne

50

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

50

CODZIENNA EKSPLOATACJA

52

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

55

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

56

DANE TECHNICZNE

58

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

60

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

61

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

62

POUŽÍVANIE

63

LIKVIDÁCIA

63

POPIS VÝROBKU

64

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

68

PRED PRVÝM POUŽITÍM

69

Manuálne nastavenie

70

Elektronické nastavenie

70

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

70

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

71

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

72

SLOVENSKY

73

OŠETROVANIE A ČISTENIE

75

RIEŠENIE PROBLÉMOV

76

TEHNIČNE INFORMACIJE

78

Aeg electrolux F65000VI0P Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: No info | Größe: 4.05 MB |

Amharisch

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Opatření proti vlivu mrazu

5

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

6

Servisní středisko

6

Vyřazení spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

11

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

12

Použití mycího prostředku

13

Použití lešticího prostředku

13

Nastavte dávkování leštidla

13

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

14

MYCÍ PROGRAMY

15

Zrušení odloženého startu

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

Čištění ostřikovacích ramen

18

Čištění vnějšího povrchu

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

SISUKORD

24

OHUTUSINFO

25

Puhastus ja hooldus

26

Paigaldamine

26

Veeühendused

26

Elektriühendus

27

Teeninduskeskus

27

Seadme kõrvaldamiseks

27

SEADME KIRJELDUS

28

JUHTPANEEL

29

SEADME KASUTAMINE

31

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

32

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

33

Pesuaine kasutamine

34

Loputusaine kasutamine

34

PESUPROGRAMMID

35

Tarbimisväärtused

36

Pesuprogrammid

36

Viitkäivituse tühistamine

37

Pesuprogrammi katkestamine

37

PUHASTUS JA HOOLDUS

38

MIDA TEHA, KUI

39

TEHNILISED ANDMED

42

JÄÄTMEKÄITLUS

42

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

Ošetrovanie a čistenie

46

Inštalácia

46

Vodovodná prípojka

46

POPIS VÝROBKU

48

OVLÁDACÍ PANEL

49

Ukazovatele

50

Režim nastavenia

51

Zvukové signály

51

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

52

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

52

Ručné nastavenie

53

Elektronické nastavenie

53

Používanie leštidla

54

FUNKCIA MULTITAB

55

UMÝVACIE PROGRAMY

56

Zrušenie umývacieho programu

58

Koniec umývacieho programu

58

Vyberte predmety z košíkov

58

OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

ČO ROBIŤ, KEĎ

60

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

63

Aeg electrolux F65000VI0P Bedienungsanleitung (68 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: No info | Größe: 5.04 MB |

Deutsche

Englisch

Französisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

EN User manual 18

1

DE Benutzerinformation 49

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Gebruik

4

1.4 Verwijdering

4

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

6

5. OPTIES

7

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

Handmatig instellen

9

Elektronische instelling

9

7. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

9. ONDERHOUD EN REINIGING

13

10. PROBLEEMOPLOSSING

14

10.1 Als de afwas- en

15

11. TECHNISCHE INFORMATIE

16

12. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INFORMATION

19

1.4 Disposal

20

2. PRODUCT DESCRIPTION

21

3. CONTROL PANEL

21

4. PROGRAMMES

22

5. OPTIONS

23

6. BEFORE FIRST USE

24

Manual adjustment

25

Electronic adjustment

25

7. DAILY USE

26

ENGLISH 27

27

8. HINTS AND TIPS

28

9. CARE AND CLEANING

29

10. TROUBLESHOOTING

30

Activating the rinse aid

31

11. TECHNICAL INFORMATION

32

SOMMAIRE

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

1.3 Utilisation

35

1.4 Mise au rebut

35

3. BANDEAU DE COMMANDE

36

Activation de la fonction

39

« Tout en 1 »

39

5.3 Signaux sonores

39

Réglage manuel

40

Réglage électronique

40

FRANÇAIS 41

41

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

FRANÇAIS 43

43

8. CONSEILS

44

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

9.2 Nettoyage des bras

46

9.3 Nettoyage extérieur

46

FRANÇAIS 47

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

49

SICHERHEITSHINWEISE

50

1.3 Gebrauch

51

1.4 Entsorgung

51

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

52

3. BEDIENFELD

52

4. PROGRAMME

53

5. OPTIONEN

54

Einschalten der Funktion

55

Multitab

55

5.3 Signaltöne

55

Manuelle Einstellung

56

Elektronische Einstellung

56

6.2 Füllen des Salzbehälters

57

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

58

8. TIPPS UND HINWEISE

59

9. REINIGUNG UND PFLEGE

60

10. FEHLERSUCHE

61

10.1 Die Spül- und

62

Trocknungsergebnisse sind

62

11. TECHNISCHE DATEN

63

12. UMWELTTIPPS

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

117930461-A-152012

68

Aeg electrolux F65000VI0P Bedienungsanleitung (68 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: No info | Größe: 4.06 MB |

Italienisch

Italienisch

Russisch

Inhaltsverzeichnis

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Kopšana un tīrīšana

5

Ūdens padeves pieslēgšana

5

Aizsardzība pret sasalšanu

5

Elektriskais pieslēgums

6

Apkopes centrs

6

Atbrīvošanās no ierīces

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

VADĪBAS PANELIS

8

Indikatori

9

Iestatīšanas režīms

10

Skaņas signāli

10

IERĪCES LIETOŠANA

11

Manuālā iestatīšana

12

Elektroniskā iestatīšana

12

MULTITAB FUNKCIJA

14

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

15

Atliktā starta atcelšana

17

Mazgāšanas programmas beigas

17

Izņemiet traukus no groziem

17

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

KO DARĪT, JA

19

TEHNISKIE DATI

21

Ūdens padeve

22

Ietilpība Trauku komplekti 12

22

SAUGOS INFORMACIJA

25

Valymas ir priežiūra

26

Įrengimas

26

Apsauga nuo užšalimo

26

Vandens įvado prijungimas

26

Elektros įvado prijungimas

27

Techninės priežiūros centras

27

Prietaiso išmetimas

27

GAMINIO APRAŠYMAS

28

VALDYMO SKYDELIS

29

PRIETAISO NAUDOJIMAS

31

Rankinis nustatymas

32

Elektroninis reguliavimas

32

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

33

Ploviklio naudojimas

34

Skaliklio pripildymas

34

KOMBITABLETĖS FUNKCIJA

35

PLOVIMO PROGRAMOS

36

Atidėto paleidimo atšaukimas

38

Plovimo programos nutraukimas

38

Plovimo programos atšaukimas

38

Plovimo programos pabaiga

38

Išimkite indus iš krepšių

38

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

KĄ DARYTI, JEIGU

40

TECHNINIAI DUOMENYS

42

APLINKOSAUGA

43

СОДЕРЖАНИЕ

45

Эксплуатация

46

Уход и чистка

47

Установка

47

Подключение к водопроводу

48

Подключение к электросети

48

Сервисный центр

49

Утилизация прибора

49

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

50

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

51

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

53

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

54

Электронная регулировка

55

Использование моющих средств

56

Использование ополаскивателя

56

ФУНКЦИЯ MULTITAB

57

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

58

Показатели потребления

59

Программы мойки

59

Отмена задержки старта

60

Прерывание программы мойки

60

УХОД И ОЧИСТКА

61

Очистка разбрызгивателей

62

Очистка внешних поверхностей

62

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

63

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

65

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

Aeg electrolux F65000VI0P Bedienungsanleitung (24 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: No info | Größe: 1.44 MB |

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 65000 VI

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Φροντίδα και καθάρισμα

5

Εγκατάσταση

5

Προστασία από τον πάγο

6

Σύνδεση νερού

6

Ηλεκτρική σύνδεση

6

Κέντρο σέρβις

7

Για την απόρριψη της συσκευής

7

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

11

Χειροκίνητη ρύθμιση

12

Ηλεκτρονική ρύθμιση

12

Χρήση απορρυπαντικού

14

Χρήση λαμπρυντικού

14

Χρήσιμες συμβουλές

15

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

16

Τέλος του προγράμματος πλύσης

18

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

19

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

20

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

23

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

23

Weitere Produkte und Handbücher für Nein AEG Electrolux

Modelle	Dokumententyp
F50875	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F50875 Brugermanual, 60 Seiten
F65002IM0P	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F65002IM0P Manuali i perdoruesit, 24 Seiten
F50865	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F50865 Manual de usuario, 40 Seiten
F55400IM0P	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F55400IM0P Uživatelský manuál, 64 Seiten
L72650	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux L72650 Lietotāja rokasgrāmata, 52 Seiten
F78009VI0P	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F78009VI0P Brugermanual, 84 Seiten
F50860	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F50860 Manuale utente, 48 Seiten
F86480I-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F86480I-M Uživatelský manuál [ro] , 24 Seiten
BE7314401M	Schnellstart Anleitung Aeg-Electrolux BE7314401M Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 Seiten
F55000VI0P	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F55000VI0P Uživatelský manuál, 76 Seiten
FSILPLUS	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux FSILPLUS Uživatelský manuál, 40 Seiten
E3191-4-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux E3191-4-M User Manual, 36 Seiten
DB 5040	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux DB 5040 User Manual, 9 Seiten
FM4803K-AN	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux FM4803K-AN User Manual, 31 Seiten
L98699FL2	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux L98699FL2 Használati utasítás, 68 Seiten
CF100	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux CF100 User Manual, 14 Seiten
F86080IL-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F86080IL-M Benutzerhandbuch [fr] [nl] , 56 Seiten
F44080VI	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F44080VI Benutzerhandbuch, 48 Seiten
F45002	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F45002M Εγχειρίδιο χρήστη, 64 Seiten
BE7304021M	Schnellstart Anleitung Aeg-Electrolux BE7304021M Pikaopas, 4 Seiten